どうしたいの

って、それなりにきかれる気がします。この街ではとくに。
直接言ってるつもりなんだけど、無意識にまわりくどくしてるんでしょうか；
それとも、脱線しすぎなのか…

とりあえず、つづきから日記の直訳です。

いや、違います。はっきりいうとめありーやエイト君は「もう二度と会わない」と、よく言うからです。
けれど、悲しくなることを言わないと、いつまで経ってもそのままになってしまう気がするのです…。
だから、できるかぎり自分を謙らせて、どうにかして欲しいことは言うようにしています。
けれど、そうしたことで余計に傷つけてしまったとしたら、ごめんなさい。

直訳はズバッというので、覚悟してください。



日記の直訳ですが、
めありーは私に手厳しい言葉や、つれないことをいうけれど、
私が嫌いですか？迷惑ですか？大好きなだけにとても心配です。
もし嫌いではなく、仲良くしようとおもってくれるなら
できればもう少し、優しく言うよう意識していただけると、悲しい気持ちにならずに助かります。
また、たまには嬉しくなるような言葉もきけたらと思います。

です。散々会いたいとか楽しいとかこちら側は言っているのに、スルーされて
なぜか私の方がめありーと話したくない的な展開になっているのが理解できません；；



最初の返事の記事は、
エイト君のことと勘違いしていたみたいなので、めありーのことですっていいました。
それからこの時”昔はまだしも、今の自分（めありー）はエイト君になりきらないと好きじゃないよ。”
って言ってます…よね？；だから、めありーは本心は好きじゃないんだなと結論しましたorz
更に、そういう気持ちにさせてるのはめありーのはずなのに、こっちの意訳が足りない、
努力しろと言われて後半相当キレてます。…ごめんなさい私もまだまだ子供ですorz



次の記事の返事は、
会社の昼休みにめありーの記事を見たのですが、なんだか勘違いだったみたいなので、安心しました。
勘違いだったようでごめんなさいって謝罪しようと仕事しながら内容考えてました（駄目社員）
けれど、めありーの日記が、家に帰った頃には、最初は会いたいという言葉があったのに消えてたり、
逆にもう会わないとか、最後に強烈な見限られた言葉まで添えられていて相当凹みましたorz orz orz
今も知りたいです。あの言葉の意味はなんですか？
その前文の”ぽちりんの為に会わない”と正反対な意味合いを持つ気がするのですが…。
”ぽちりんの相手がもう色々面倒なんで会わない”的な。これであってますか？orz orz orz
今も知りたいです。あの言葉の意味はなんですか？
…嫌われたならしょうがないと思います
めありーが会いたくないならしょうがないと思いますorz
優しく言うことさえ面倒で、簡単に縁を切れるような関係なら、貴方は私と仲良くする気なんて無いと思います。
そんなに浅い関係だと思っていなくてごめんなさい。
貴方が捨てたいと思うなら、私のことを捨ててください。
私は貴方のこと、大好きでしたよ。

って書いたつもりです。



…めありーの記憶の中で、私やランが辛いものになりたくないんですよ。
たとえば「ラン」ってきいて、「ききたくない、思い出したくない」なんて思われたくないです。
そんなところまで苦しめたくないんです。
だから、もしそう思ってしまうというのなら、楽しかった時以外は、捨ててくれませんか。
今の私も。

でも、もし楽しいというのなら、私は嬉しいです。今後もよろしくお願いします。




なんかそこまで想ってる自分バカだわ。
めありーに見限られる前に、周りに見限られてそうですね。